Face sens nu are sens

Suntem oameni al caror “job” ne forteaza sa folosim intens limba engleza. Suntem printre acei oameni care preiau “first-hand” cuvintele noi, termeni ca blogging, social media, buzz etc. Putem sa le numim englezisme sau sa credem ca ne aducem aportul la introducerea unor neologisme in vocabularul limbii romane. Neologismele vor fi introduse cu greu si cel mai des vor suferi traduceri ce de multe ori ni se par stupide. Cu siguranta nu voi folosi vreodata adaptari de tipul blogher sau blogar. Imi pare rau, dar suna din topor.

Cu toate acestea, niciunul dintre noii termeni adoptati de romani nu suna la fel de stupid ca traducerea mot-a-mot a expresiei “to make sens”: face sens.

O intalnesc atat de des in ultima perioada – si din pacate la oameni de la care am pretentii si stiu ca sunt capabili sa discearna – incat nu ma pot abtine sa nu trag un semnal de alarma asupra acestui obicei daunator imaginii unui om, mai ales cand acesta vine din mediul comunicarii.

“Face sens” nu are sens.

sens = Inteles, insemnatate, semnificatie, rost, noima

Va invit sa folositi si expresiile “face inteles”, “face insemnatate”. Haideti sa le popularizam pentru ca imi doresc din tot sufletul sa aplic la un “job” in viitorul apropiat, de preferat pe pozitia de “Constructor de sensuri”, sau cu voia dumneavoastra: Sense Developer.

Spor la blogging, cu cap.

PS: Sunt departe de a fi paznicul limbii romane, iar greselile ma urmaresc ca pe orice alt semen al meu, dar haideti sa punem punct utilizarii fara cap si sens al expresiilor de acest tip.

Work in progress: Rondum font

Nu stiu daca si altii sunt asa, dar eu cand simt nevoia sa mai aprind putin flacara pasiunii pentru meseria asta de designer (sau “baiatul de la IT”, mai pe romaneste) ma apuc si invat ceva nou. Prin urmare, mi-am descoperit recent o pasiune ce necesita extrem de multa rabdare: font design.

Citind documentatii, blog-uri si alte zeci si sute de materiale constientizez ca sunt nu un copil, ci un bebelus in acest domeniu. Dar pasiunea e pasiune asa ca am pornit la treaba, am pus mana pe mouse si am inceput sa trag de linii, puncte si curbe in speranta ca nu voi esua lamentabil.

Rezultatul partial ma face sa cred ca “nu e chiar asa rau” si deci il impart cu voi, cerandu-va opiniile, sfaturile sau orice alt fel de critica/feedback sunteti dispusi sa aruncati inspre mine. Asadar, dupa aproximativ 4 zile de la inceputul nebuniei, insa departe inca de final, va prezint acest proiect personal: fontul Rondum:

Rondum font preview

Sper sa va placa ce vedeti si va multumesc anticipat de sfaturi si opinii!

Typominima: Noua tema de WordPress gratuita

Daca urmariti acest blog, ati observat deja schimbarea de aspect ce a avut loc in ultimele saptamani. Schimbarea a fost o metoda de a testa intr-un mediu live noua tema pe care ieri am lansat-o prin intermediul Blogsessive: Typominima.

Typominima este o tema de WordPress cu un design minimalist, bazat in principal de utilizarea armonioasa a font-urilor (typography). O puteti vedea in actiune chiar acum cand cititi acest post in browser, sau pe instalarea demo disponibila la adresa: http://typominima.blogsessive.com unde veti gasi mai multe informatii, precum si link-ul de download.

Pentru cei ce doresc sa o personalizeze, o pot face prin intermediul panoului de control care ofera acces la o serie de facilitati de personalizare, limitate astfel incat sa se pastreze aspectul generic curat si elegant al temei:

Panoul de control al Typominima

Spor la blogging intr-un mediu placut cu Typominima!

Schimbari de perspectiva in social media

Nu obisnuiesc sa intersectez prea des cele doua blog-uri pe care scriu, acesta si Blogsessive, dar de data aceasta o fac pentru a va supune atentiei un articol pe care l-am publicat cu doar cateva momente in urma: Social Media’s new creed: Power from the people. Articolul (destul de lung de felul sau) dezbate schimbarile de perspectiva/abordare ale celor mai importante platforme sociale ale momentului si in principiu trecerea de la conceptul de “power to the people” la cel de “power from the people”.

Va invit sa-l cititi la link-ul de mai sus si de asemenea, orice opinie este binevenita in comentariile acelui post, fapt pentru care voi inchide comentariile aici.

Bookshelf: 2 eBook-uri gratuite pentru un continut mai bun

Pentru un blogger, continutul, felul in care acesta ajunge la cititori si modul in care este perceput si interpretat de catre acestia este vital. De asemenea, nu trebuie trecut cu vederea efectul pe care continutul il are asupra motoarelor de cautare. Pentru imbunatatirea acestor doua aspecte, va recomand astazi 2 eBook-uri disponibile gratuit, fara sa trebuiasca sa lasati adrese de email sau cine stie ce alte minunatii.

Brian Clark: How to Create Compelling Content That Ranks Well in Search Engines

Pentru o lectura rapida, dar in acelasi timp utila, va recomand eBook-ul publicat de Brian Clark (omul din spatele notoriului Copyblogger.com) cu titlul “How to Create Compelling Content That Ranks Well in Search Engines”

This free 27-page report by Copyblogger founder Brian Clark provides you a step-by-step strategy for creating content that scores links, is highly readable and engaging, and ranks well in search engines.

Descarca eBook-ul de aici

Matthew Stibbe: 30 days to better business writing

Cartea lui Matthew Stibbe este, cum spune englezul, “a gold mine”. 116 pagini de informatie de calitate exceptionala si cu siguranta un must-read.

Wouldn’t it be great if everything you wrote was more interesting, credible and effective? Imagine better website copy, brochures, emails, letters, proposals, blog posts, press releases…

You are already a better writer than you think. This book builds on what you already know with some techniques used by professional writers and some guided practice.

Descarca eBook-ul de aici

Cica.ro – De ce nu conteaza doar intentia?

Nu l-am intalnit de multe ori pe Bobby Voicu, dar de fiecare data cand l-am intalnit mi-a lasat impresia unui om lucid, care pune pasiune in ceea ce face si care vrea sa faca multe lucruri. Drept dovada, lupta pe care o da cu propriul sau proiect, in eterne schimbari: Blogoree, devenit FTW.ro, devenit recent Cica.ro.

Pe 24 iunie, Bobby anunta schimbarea FTW.ro in Cica.ro, pe baza unei platforme originale (in detrimentul vechiului Drigg), mentionand ca aceasta este ultima sa incercare cu acest proiect.

Scriu acest post pentru a-mi exprima atat uimirea cat si dezamagirea, ambele generate de noul produs. M-as fi asteptat ca Bobby, un prieten si fin cunoscator al fenomenului blogging/online de la noi sau aiba poate mai multa rabdare inainte de a face publica noua platforma, poate mai multa rabdare in a o pune la punct, estetic si functional. De ce spun asta? Hai sa o iau punctual:

  • Numele este departe de a avea o sonoritate placuta. Suna a “caterinca proasta de coltul blogului”. Cu o asa sonoritate, nu poti dezvolta un brand serios.
  • Aspectul grafic al proiectului lasa extrem de mult de dorit, fiind vizibil faptul ca niciun om cu simt estetic in web nu si-a lasat amprenta. De asemenea, amestecul de fonturi, incoerenta meniurilor si optiunilor site-ului ignora multe astepte de user experience si usability.
  • Un view-source ne dezvaluie un cod “batran”, tabelar si neingrijit, cu zeci de comentarii lasate de un Dreamweaver ratacit printre template-uri HTML.
  • Ca utilizator, dreptul la alegere (odata cu mutarea mea automata in noua baza de date Cica, de la FTW) mi-a fost neglijat total, primind automat emailuri cu liste de articole pe care nu le-am cerut niciodata.
  • Si daca nu imi place cum arata si se comporta proiectul, poate imi doresc sa-mi inchid contul. Se pare ca fie nu am voie, fie trebuie sa trimit un mail catre “baietii de la IT” sa ma rezolve.

Acestea sunt doar cateva aspecte remarcate la o scurta privire asupra Cica.ro. Si desi ca orice pasionat de online ii pot intelege si aprecia bunele intentii ale lui Bobby cu acest proiect, nu pot sa nu-mi pun intrebarea: Daca la primele 2 intentii bune, rezultatul nu a fost pe masura, de ce incercam a 3-a oara, cu un produs nefinisat? Un “Beta” trantit langa o sigla (o putem numi sigla?) nu scuza realizarea si nu da valoare dubla intentiei.

Sper sa ma insel, din tot sufletul, de dragul omului din spatele proiectului, care se vede ca depune in continuare efort pentru a comasa o comunitate (sau de a o transfera pe cea din jurul blogului/personalitatii sale) de entuziasti ai blogging-ului, insa cu un astfel de start, nu pot sa prevad un viitor fericit pentru aceasta a 3-a incercare.

Cu toate acestea, va urez succes si sper sa gasiti resursele necesare pentru aducerea proiectului la standardele anului 2010, intr-o industrie in care toti ne mandrim ca suntem ai dracu’ de buni la online, dar rezultatele rar o confirma. Cu mici exceptii, inca parem sa redescoperim perpetuu roata si mereu uitam de finisaje, lasandu-i cate un colt.

Stiu ca este greu in lipsa investitiilor financiare, dar acolo unde acestea lipsesc, trebuie compensat cu investitia timpului. Daca nu dispui nici de una, nici de alta, poate nu e cazul sa pornesti proiectul.

Webstock 2010

Astazi, Cristian Manafu a anuntat data si locul editiei 2010 a celei mai importante conferinte de social media din Romania: Webstock. Cum editiile percendente au fost de o calitate excelenta si constant in crestere, sunt convins ca si anul acesta Webstock va fi in centrul atentiei multor oameni de specialitate.

Asadar, Webstock 2010 va avea loc in data de 16 septembrie la hotel Radisson, Bucuresti si va avea parte de o trasmisie live asigurata de Radio Lynx.

Cei ce doresc sa participe la Webstock 2010 au posibilitatea sa solicite o invitatie sau sa devina ambasodori ai evenimentului in cadrul unui nou program gandit de catre organizatori.

De asemenea, Cristi va asteapta pe blog-ul sau cu sugestii si propuneri in ceea ce priveste organizarea evenimentului.

Let’s Dribbble

Oficial m-am indragostit de conceptul acestui mic si super util site: http://dribbble.com/

Pentru cei ce nu au intrat in contact cu el pana acum, pe scurt, Dribbble este o excelenta modalitate de a primi feedback pe proiectele in lucru de la comunitatea destul de selecta a site-ului – accesul la site este doar prin invitatie de la un membru. Tot ce trebuie sa faci este sa uploadezi o imagine de 400×300 de pixeli (intentia – ca si in cazul Twitter – este de a concentra atentia asupra unui singur element) la care comunitatea va raspunde prin comentarii si voturi tip “Like”. Ai posibilitatea de a uploada 24 de asementea shot-uri lunar, fie noi, fie rebounds (continuari sau update-uri la shot-urile mai vechi).

Intrucat am vazut ca exista o serie de romani activi pe acest site, ma folosesc de acest post pentru a inainta rugamintea unei invitatii din partea aceluia dintre voi care are una intr-un colt prafuit al contului sau de Dribbble. Puteti folosi urmatoarea adresa de mail: alex {arond} qbkl {punct} net.

Va multumesc anticipat si va urez dribling cu talent!

Din nou la Webstock

Invitatia lui Cristian Manafu de a participa ca speaker (pentru al doilea an consecutiv) la unul dintre workshop-urile Webstock 2009 ma onoreaza cu atat mai mult cu cat vine intr-o perioada in care o serie de evenimente, parte dintre ele nefaste m-au tinut departe de blogging si de alte responsabilitati. Am sa profit de ocazie pentru a-mi cere scuze fata de cei carora le-am ramas dator cu ceva, intr-o forma sau alta si sper ca lucrurile sa intre in sfarsit pe fagasul normal.

Revenind la Webstock, am onoarea sa particip la Workshop-ul “Blogging 1″ (14:00 – 15:30) alaturi de o echipa fantastica de oameni: Alexandru Negrea, Costin Cocioaba si Catalin Zorzini, ceea ce ma face sa fiu convins ca vom avea o sesiune excelenta in care vom discuta printre altele despre organizarea si structurarea blog-ului si a informatiilor din el.

Uitandu-ma pe tot programul evenimentului, un lucru e cert: Daca nu esti acolo, pierzi cel mai important eveniment de online al anului.

Ne auzim/vedem/recunoastem/imprietenim la Hotel Radisson Blu Bucuresti pe 18 septembrie.

After event: